วันที่ 4 มิถุนายน 2559 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในฐานะสำนักงานชั่วคราว ของเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ได้จัดการประชุม คณะกรรมการเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ครั้งที่ 2 / 2559 ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
2016年第2回北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム 全体会議が、6月4日土曜日、チェンマイ大学人文学部日本研究センターにおいて開催されました。
北タイ各地の日本語・日本研究専攻を持つ8大学1機関から代表が集まり、 バンコクからもバンコク日本人商工会議所（JCC）の代表が参加しました。午前中は、各大学から日系企業訪問、文化交流プログラム、公開講演会などの活動、および会計の最終報告が行われ、さらに来年度の助成プログラムのプレゼンテーションが行われました。
 |
| ผศ.ณรงค์ ศิขิรัมย์ (ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิจัย บริการวิชาการและทรัพยากรบุคคล คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่:ขวา) Mr Masumi Suehiro (ผู้แทนหอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ:กลาง) Mr. Yoichi Tsutsumi (หอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ:ซ้าย) ナロン・シキラム准教授（チェンマイ大学人文学部学術研究副学部長:右） 井上毅氏（盤谷日本人商工会議所専務理事:中央） 堤陽一氏（盤谷日本人商工会議所副事務局長:左） |
 |
| อาจารย์ Isao YAMAKI (ประธานเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ:ขวา) อาจารย์ สรัญญา คงจิตต์ (หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่:กลาง) ผศ. ณรงค์ ศิขิรัมย์ (ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิจัย บริการวิชาการและทรัพยากรบุคคล คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่:ซ้าย) 八巻一三男 会長（北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム：右） サランヤー・コンジット所長（チェンマイ大学日本研究センター：中央） ナロン・シキラム准教授（チェンマイ大学人文学部学術研究副学部長：左） |
 |
| Mr.Masaki Satou (หอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ:ขวา) Ms. Nami Fujishita (หอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ:ซ้าย) 佐藤正喜氏 （バンコク日本人会議所:右） 藤下奈美氏 （バンコク日本人会議所:左） |
 |
| อาจารย์ Yuichi NISHIKITA (มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย) 西北 雄一先生（チェンラーイ・ラチャパット大学） |
ส่วนในการประชุมช่วงบ่ายเริ่มต้นด้วยการแนะนำโรงเรียนมัธยมยานากาว่า(ประเทศไทย) โดยคุณKenta Amano ผู้จัดการโรงเรียนฯ และ คุณ Kanako Yoshimine นักศึกษาระดับปริญญาเอก จาก Graduate School of Integrated Sciences for Global Society มหาวิทยาลัย Kyushu ได้นำเสนองานวิจัยในหัวข้อ “ความเป็นไปได้ในการเรียนการสอนญี่ปุ่นศึกษาผ่าน E-Learning จากผลสำรวจในเขตภาคเหนือของประเทศไทย”
午後は柳川高校付属タイ中学校 天野健太氏より、付属タイ中学校についてのご紹介と九州大学地域社会統合学部博士候補生 吉嶺加奈子氏よりEラーニングによる日本語教授に関する研究発表が行われました。
 |
| Mr. Kenta Amano ผู้จัดการโรงเรียนมัธยมยานากาวา (ประเทศไทย) 天野健太氏 （柳川高校付属タイ中学校） |
 |
Ms. Kanako Yoshimine นักศึกษาระดับปริญญาเอก
คณะ Graduate School of Integrated Sciences for Global Society มหาวิทยาลัย Kyushu
吉嶺加奈子氏（九州大学地域社会統合学部博士課程）
|
