2016年4月23日（土）、チェンマイ大学人文学部日本研究センターはファーイースタン大学ビジネス日本語学科長 八巻 一三男講師と大阪大学大阪大学ASEANセンター（バンコクオフィス）センター長 望月太郎 教授をお招きして、日本研究公開講演『近世・近代日本の知識人~東洋の知と西洋の知の包摂へ~』を日本研究センター講義室で開催しました。
เวลา 9:00-12:00 น. “แนวคิดในสมัยเอโดะโดยสังเขป”
วิทยากร：อาจารย์ Isao YAMAKI
ผู้ดำเนินรายการ：อาจารย์ ดร. Masayuki NISHIDA
(รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่)
9:00‐12:00 『江戸思想概略』
講師：八巻 一三男講師
モデレーター：西田昌之講師（チェンマイ大学人文学部日本研究センター副センター長）
 |
| อาจารย์ Isao YAMAKI (หัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น） 八巻 一三男講師 （ファーイースタン大学ビジネス日本語学科長） |
เวลา 13:00-16:00 น. “การกำเนิดนักปรัชญาหลังสมัยเมจิ”
วิทยากร：ศาสตราจารย์ ดร. Taro MOCHIZUKI
ผู้ดำเนินรายการและล่ามแปลภาษา：อาจารย์ ดร. ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่)
13:00-16:00 『明治期以降における哲学者の誕生』
講師：望月太郎 教授
モデレーター・タイ語通訳：タナポーン・トリラッサクルチャイ講師（チェンマイ大学人文学部日本研究センター講師兼東洋言語学科日本語科講師）
 |
| ศาสตราจารย์ ดร. Taro MOCHIZUKI（ผู้อำนวยการศูนย์อาเซียน มหาวิทยาลัยโอซาก้า (สำนักงานกรุงเทพฯ):ซ้าย） อาจารย์ ดร. ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่:ขวา) 望月太郎 教授 (大阪大学大阪大学ASEANセンター（バンコクオフィス）センター長:左） タナポーン・トリラッサクルチャイ講師 （チェンマイ大学人文学部日本研究センター兼東洋言語学科日本語科:右） |
 |
| อาจารย์ สรัญญา คงจิตต์ (หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) サランヤー・コンジット所長（チェンマイ大学人文学科日本研究センター） |
