Wednesday, September 16, 2015

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอเชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ

チェンマイ大学人文学部
日本研究センター講演会のご案内


ในหัวข้อ

 
"ญี่ปุ่นแบบบ้านบ้าน" / Japanese Folk Craft
มองความงามแบบญี่ปุ่นผ่านงานหัตถกรรมชาวบ้านและวิถีชีวิต

シンプルライフの日本 / Japanese Folk Craft
農村の工芸と生活からみる日本の美しさ

 
วัน อาทิตย์ ที่ 22 พฤศจิกายน 2558
เวลา 13.00 -16.00 น.
ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
2015年11月22日 日曜日 13.00-16.00
チェンマイ大学人文学部 7号館 7801教室
 
 
วิทยากร : คุณภัทรสิริ อภิชิต
 บรรณาธิการหนังสือเล่ม สำนักพิมพ์บ้านและสวน
講演者 :パッタラシリ・アピシット氏
 ライター・編集者 『バーン・レ・スワン』出版社

บรรยายเป็นภาษาไทย
使用言語 :タイ語

เข้าร่วมงาน ฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน
ผู้สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายสามารถสำรองที่นั่งล่วงหน้า
มายังศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ 053-943284
参加費無料
参加希望の方は以下、
日本研究センター電話番号までご連絡ください。
053-943284

Tuesday, September 15, 2015

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

チェンマイ大学人文学部
日本研究センター日本研究セミナーのご案内
 
หัวข้อ 
" อุตสาหกรรมรถยนต์และการพัฒนาต่อเศรษฐกิจไทย "
「タイ自動車産業の発展と日本の役割」

ในวันเสาร์ ที่ 3 ตุลาคม เวลา 9.00-12.00 น.
ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้
 
2015103日 土曜日 9:00-12:00 
チェンマイ大学人文学部7号館7801教室
 
 
วิทยากร Mr. Yasuhiro YAMADA
President of Bangkok Research Center, IDE, JETRO Bangkok office
 
講演者:山田 康博氏
ジェトロ・バンコク事務所・アジア経済研究所 バンコク研究センター長

บรรยายเป็น ภาษาญี่ปุ่น 
使用言語:日本語

ผู้แปลความ นางสาวพัทธรา ปิ่นสกุล
นักศึกษาปริญญาโทสาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
タイ語通訳者:パッタラー・ピンサクン
チェンマイ大学人文学部日本研究学科大学院生

เข้าร่วมฟรี!!
参加費無料!!


ผู้สนใจเข้าร่วมฯ
กรุณาแจ้งความประสงค์สำรองที่นั่งล่วงหน้าที่
เบอร์โทรศัพท์ 053-943284

参加ご希望の方は以下、
電話番号までご連絡ください。
053-943284

Sunday, August 23, 2015

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ
チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内
Amouncement of the coming special lecture in Japanese studies
ในหัวข้อ
"Trans - East & Southeast - Asian Media Cultural Connection"
 
 
วิทยากร (Lecturer) : Prof. Dr. Koichi Iwabuchi
(Director Monash Asia Institute, MONASH University, Australia)
 
ผู้ร่วมเสวนา/ดำเนินการอภิปราย (Moderator) : อาจารย์ ดร. สิงห์ สุวรรณกิจ  Dr. Sing Suwannakij
(รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและอาจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่/
Vice-Director of Japanese Studies Center and Lecturer, History Division, Faculty of Humanities, Chiang Mai University)
 
講演者:岩渕功一教授
(モナッシュ大学 モナッシュアジア研究所所長, オーストラリア)
 
モデレーター:シン・スワンナキット副センター長
(チェンマイ大学人文学部日本研究センター副センター長、歴史学科常任講師)
 
ในวันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2558 เวลา 13.00-16.00 น.
ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
 
2015年9月5日 土曜日 13:00-16:00
チェンマイ大学人文学部7号館 7801教室
 
On Saturday, September 5, 2015 13:00-16:00
 Room 7801 Building#7, Faculty of Humanities, Chaing Mai University
 
บรรยาย: ภาษาอังกฤษ
使用言語:英語
Language: English
 
เข้าร่วมฟรี ไม่มีค่าลงทะเบียน!!
参加費無料!!
Admission Free!!
 
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยาย กรุณาติดต่อสำรองที่นั่งล่วงหน้
ภายในวันที่ 3 กันยายน 2558 

2015年9月3日までに電話もしくはEmailで事前にご出席をご連絡ください。
Please let us know your attendance for this lecture by September 3, 2015 by telephone or email.
ที่ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ (Tel) 053-943284 หรืออีเมล(Email) cmujapancenter@gmail.com

Tuesday, August 18, 2015

ประชาสัมพันธ์เชิญชวน​เข้าร่วมโครงการบรรยา​ยเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่​นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ
チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内
ในหัวข้อ
ชีวประวัติกับ "การเขียน" และ "การเขียนตามคำสั่ง"
- วัฒนธรรมการเขียนในญี่ปุ่นสมัยใหม่จากมุมมองด้านการสอนเกี่ยวกับบันทึกประจำวัน-
自己について「書く」ことと「書かされる」こと
――日記教育からみる近代日本の書記文化――
 
ในวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2558 เวลา 13.00 - 16.00 น. 
ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้
2015年8月30日 日曜日 13:00-16:00
チェンマイ大学人文学部7号館 7801教室
 
วิทยากร:Assit.Prof. Yusuke Tanaka (Center for Liberal Arts, Meiji Gakuin University)
 講演者:田中 祐介 助教 (明治学院大学教養教育センター)
 
ภาษา:ภาษาญี่ปุ่น
 使用言語:日本語
 
ผู้แปลความ: อ.ดร.ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย
(อาจารย์ประจำ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
タイ語通訳者:タナーポン・トリ ラッサクルチャイ
(チェンマイ大学人文学科東洋言語学科日本語科講師)
 
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า ที่เบอร์โทรศัพท์ 053-943284
参加ご希望の方は以下、電話番号までご連絡ください。
053-943284

【ถูกยกเลิก Cancel 中止】JASSO Study in Japan Fair 2015

ถูกยกเลิก
開催中止


JASSO Study in Japan Fair 2015
ในวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม 2558
เวลาตั้งแต่ 9:30 - 17:00 น.
ณ ห้อง Grand Ballroom โรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง จ.เชียงใหม่
2015年8月28日金曜日 9:30-17:00
インペリアルメーピンホテル・チェンマイ
グランドボールルーム

ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้
詳細はポスターをご覧ください。
 
 

Monday, July 27, 2015

ประชาสัมพันธ์เชิญชวน​เข้าร่วมโครงการบรรยา​ยเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่​นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา
ในหัวข้อ
 
"MOUNT FUJI : ภูเขาฟูจิ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แหล่งกำเนิดความเชื่อและความงดงามทางศิลปะ ในสังคมญี่ปุ่น"
ในวันที่ 9 สิงหาคม 2558 เวลา 09.00-12.00 น. 
ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
 
วิทยากร : Prof. Dr. Shoji SASAMOTO, Shinshu University Vice Chancellor
บรรยาย: ภาษาญี่ปุ่น (มีผู้แปลความเป็นภาษาไทย)
ผู้แปลความ :
อ.สรัญญา คงจิตต์, หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มช.

ผู้ที่สนใจสามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของแต่ละโครงการฯ ได้ที่ 
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา โทรศัพท์ 053-943284 ต่อไป

チェンマイ大学人文学部日本研究センターから日本研究セミナー開催のお知らせをいたします。

「富士山:日本の信仰と美の霊峰」
2015年8月9日 日曜日 9:00-12:00
チェンマイ大学人文学部7号館 7801教室

講演者:笹本正治教授 (信州大学 副学長)

 使用言語:日本語
タイ語通訳:サランヤー・コンジット(日本研究センター所長)
参加ご希望の方は2015年8月6日まで以下電話番号にご連絡ください。
053-943284(日本研究センター)

Thursday, July 9, 2015

【教員募集】プリンスロイヤルズカレッジ高校 (タイ・チェンマイ)

プリンスロイヤルズカレッジ(The Prince Royal's College)高校では、高校3年生へ日本語を教えていただける先生を募集しています。
 
1.  募集学校名:The Prince Royal's College高校
 
2.  所在地:タイ国チェンマイ(117   Kaewnawarat    Road,Wat Kate,   Muang, Chiang  Mai, 50000,   Thailand) 
 
3. 職種:パートタイム日本語教師
 
4.  勤務内容:週6クラス(通常1回の授業は50分×2クラスです。)
 
5.  担当授業:高校3年生の受験のための日本語(PAT、クォーター対策)
 
6.  募集資格:
     (1)日本人の方でタイで日本語を教えた経験のある方。
     (2)PAT、クォーターの過去問をタイ語で説明していただける方。
  ※タイ人教師はおりませんので、ティームティーチングではありません    
 
7.   問い合わせ先:興味のある方は、詳細を以下までお問い合わせください。
         プリンスロイヤルズカレッジ高校日本語教師 兼島直未(かねしま なみ)
         Email: nami[a]prc.ac.th  ([a]⇒@)
 
Website: http://www.prc.ac.th (タイ語) 
Website: http://www2.prc.ac.th/en/ (英語)