ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมงานJapanese Society in Film / 映画から見る日本社会『吉岡監督「つ・む・ぐ」上映会』開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ และวิทยาลัยศิลปะ สื่อ และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

 

จะจัดโครงการ Japanese Society in Film : The Movie Show of  "TSUMUGU -Spinning Threads of life-" ในวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน 2558 เวลา 13.00-16.00 น. ณ ห้องสโลป 114 วิทยาลัยศิลปะ สื่อ และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นการเรียนรู้เกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านการรับชมภาพยนตร์ 

MAP: http://www.camt.cmu.ac.th/th/contactus.php

ภาษา:ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

Tailer: http://www.tsumugu-movie.com/tsumugu_trailer.html (ภาษาญี่ปุ่น)

 

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、チェンマイ大学人文学部日本研究センターとアート・メディアテクノロジー研究科（CAMT）と共催して、「映画から見る日本社会」事業の一環として吉岡敏朗監督作品『つ・む・ぐ　職人は風の道をゆく』の上映会と講演会を開催します。

日時：2015年11月8日13:00-16:00

場所：チェンマイ大学アート・メディアテクノロジー研究科（CAMT） CAMT114教室

MAP：http://www.camt.cmu.ac.th/en/contact.php

言語：日本語　（タイ語サブタイトル）、タイ語通訳付き

予告編: http://www.tsumugu-movie.com/tsumugu_trailer.html (日本語)

 

คณะผู้จัดฯได้เรียนเชิญผู้กำกับภาพยนตร์คือ Mr.Toshiro YOSHIOKA และผู้แสดง Dr.Takashi FUNATO มาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในภาพยนตร์ และให้ความรู้เกี่ยวกับการสร้างและการกำกับภาพยนตร์ โดยได้รับเกียรติจาก อ.โขมพัฒน์ ประวัง อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยาเป็นผู้แปลความ

吉岡敏朗監督と出演者船戸崇史医師をお招きしており、映画の重要なポイント、映画の構成や撮影などについてお話頂きます。なお、講義ではパヤオ大学教養学部日本語学科コーマパット・プラワン先生が日タイ通訳を行う予定です。

・ตารางเวลา　スケジュール

13.00 น. เปิด 開会

13.10 น. "TSUMUGU -Spinning Threads of life-"（98 นาที）

14.50 น. บรรยายโดย คุณโยชิโอกะ โทชิโร่ ผู้กำกับภาพยนตร์ 吉岡敏朗監督トーク

15.00 น. พักรับประทานอาหารว่าง　休憩

15.10 น. บรรยายโดย คุณUsaburo Sato และDr.Takashi FUNATO / 佐藤うさぶろう氏・船戸崇史医師トーク

15.40 น. Q＆A

16.00 น. ปิด 閉会

 

เข้าร่วมงานฟรี

入場無料

ผู้สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์สำรองที่นั่งล่วงหน้าที่

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา เบอร์โทรศัพท์ 053-943284 หรือ

E-mail : cmujapancenter@gmail.com

参加される方は以下までご連絡ください。

日本研究センター　053-943284

E-mail:cmujapancenter@gmail.com

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอเชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ

チェンマイ大学人文学部
日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ
　
"ญี่ปุ่นแบบบ้านบ้าน" / Japanese Folk Craft
มองความงามแบบญี่ปุ่นผ่านงานหัตถกรรมชาวบ้านและวิถีชีวิต

シンプルライフの日本 / Japanese Folk Craft
農村の工芸と生活からみる日本の美しさ
　

วัน อาทิตย์ ที่ 22 พฤศจิกายน 2558

เวลา 13.00 -16.00 น.

ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2015年11月22日　日曜日　13.00-16.00

チェンマイ大学人文学部　7号館　7801教室

 

 

วิทยากร : คุณภัทรสิริ อภิชิต

 บรรณาธิการหนังสือเล่ม สำนักพิมพ์บ้านและสวน

講演者　：パッタラシリ・アピシット氏

　ライター・編集者　『バーン・レ・スワン』出版社

บรรยายเป็นภาษาไทย

使用言語　：タイ語

เข้าร่วมงาน ฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน
ผู้สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายสามารถสำรองที่นั่งล่วงหน้า
มายังศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ 053-943284

参加費無料
参加希望の方は以下、
日本研究センター電話番号までご連絡ください。
053-943284

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

チェンマイ大学人文学部
日本研究センター日本研究セミナーのご案内

 

หัวข้อ 
" อุตสาหกรรมรถยนต์และการพัฒนาต่อเศรษฐกิจไทย "
「タイ自動車産業の発展と日本の役割」

ในวันเสาร์ ที่ 3 ตุลาคม เวลา 9.00-12.00 น.
ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้
 

2015年10月3日　土曜日　9:00-12:00 

チェンマイ大学人文学部7号館7801教室

 

 

วิทยากร Mr. Yasuhiro YAMADA

President of Bangkok Research Center, IDE, JETRO Bangkok office

 

講演者：山田 康博氏

ジェトロ・バンコク事務所・アジア経済研究所 バンコク研究センター長

บรรยายเป็น ภาษาญี่ปุ่น 

使用言語：日本語

ผู้แปลความ นางสาวพัทธรา ปิ่นสกุล
นักศึกษาปริญญาโทสาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

タイ語通訳者：パッタラー・ピンサクン

チェンマイ大学人文学部日本研究学科大学院生

เข้าร่วมฟรี!!
参加費無料!!

ผู้สนใจเข้าร่วมฯ
กรุณาแจ้งความประสงค์สำรองที่นั่งล่วงหน้าที่
เบอร์โทรศัพท์ 053-943284

参加ご希望の方は以下、
電話番号までご連絡ください。
053-943284

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

Amouncement of the coming special lecture in Japanese studies

ในหัวข้อ

"Trans - East & Southeast - Asian Media Cultural Connection"

 

 

วิทยากร (Lecturer) : Prof. Dr. Koichi Iwabuchi

(Director Monash Asia Institute, MONASH University, Australia)

 

ผู้ร่วมเสวนา/ดำเนินการอภิปราย (Moderator) : อาจารย์ ดร. สิงห์ สุวรรณกิจ  Dr. Sing Suwannakij

(รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและอาจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่/

Vice-Director of Japanese Studies Center and Lecturer, History Division, Faculty of Humanities, Chiang Mai University)

 

講演者：岩渕功一教授

（モナッシュ大学 モナッシュアジア研究所所長,　オーストラリア）

 

モデレーター：シン・スワンナキット副センター長

（チェンマイ大学人文学部日本研究センター副センター長、歴史学科常任講師）

 

ในวันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2558 เวลา 13.00-16.00 น.

ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

 

2015年9月5日 土曜日 13:00-16:00
チェンマイ大学人文学部7号館 7801教室

 

On Saturday, September 5, 2015 13:00-16:00
 Room 7801 Building#7, Faculty of Humanities, Chaing Mai University

 

บรรยาย: ภาษาอังกฤษ

使用言語：英語
Language: English

 

เข้าร่วมฟรี ไม่มีค่าลงทะเบียน!!

参加費無料!!
Admission Free!!
 

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยาย กรุณาติดต่อสำรองที่นั่งล่วงหน้า
ภายในวันที่ 3 กันยายน 2558 
2015年9月3日までに電話もしくはEmailで事前にご出席をご連絡ください。

Please let us know your attendance for this lecture by September 3, 2015 by telephone or email.
ที่ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ (Tel) 053-943284 หรืออีเมล（Email） cmujapancenter@gmail.com

ประชาสัมพันธ์เชิญชวน​เข้าร่วมโครงการบรรยา​ยเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่​นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ

ชีวประวัติกับ "การเขียน" และ "การเขียนตามคำสั่ง"

- วัฒนธรรมการเขียนในญี่ปุ่นสมัยใหม่จากมุมมองด้านการสอนเกี่ยวกับบันทึกประจำวัน-

自己について「書く」ことと「書かされる」こと

――日記教育からみる近代日本の書記文化――

 

ในวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2558 เวลา 13.00 - 16.00 น. 

ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้

2015年8月30日 日曜日 13:00-16:00
チェンマイ大学人文学部7号館 7801教室

 

วิทยากร:Assit.Prof. Yusuke Tanaka （Center for Liberal Arts, Meiji Gakuin University）
 講演者：田中 祐介 助教 （明治学院大学教養教育センター）

 

ภาษา:ภาษาญี่ปุ่น
 使用言語：日本語

 

ผู้แปลความ: อ.ดร.ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย

(อาจารย์ประจำ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) 
タイ語通訳者：タナーポン・トリ ラッサクルチャイ

（チェンマイ大学人文学科東洋言語学科日本語科講師）

 

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า ที่เบอร์โทรศัพท์ 053-943284
参加ご希望の方は以下、電話番号までご連絡ください。
053-943284

【ถูกยกเลิก Cancel 中止】JASSO Study in Japan Fair 2015

ถูกยกเลิก
開催中止

JASSO Study in Japan Fair 2015
ในวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม 2558
เวลาตั้งแต่ 9:30 - 17:00 น.ณ ห้อง Grand Ballroom โรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง จ.เชียงใหม่

2015年8月28日金曜日 9:30-17:00

インペリアルメーピンホテル・チェンマイ

グランドボールルーム

ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้
詳細はポスターをご覧ください。

 

 

ประชาสัมพันธ์เชิญชวน​เข้าร่วมโครงการบรรยา​ยเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่​นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

ในหัวข้อ

 

"MOUNT FUJI : ภูเขาฟูจิ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แหล่งกำเนิดความเชื่อและความงดงามทางศิลปะ ในสังคมญี่ปุ่น"

ในวันที่ 9 สิงหาคม 2558 เวลา 09.00-12.00 น. 

ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

 

วิทยากร : Prof. Dr. Shoji SASAMOTO, Shinshu University Vice Chancellor
บรรยาย: ภาษาญี่ปุ่น (มีผู้แปลความเป็นภาษาไทย)
ผู้แปลความ : อ.สรัญญา คงจิตต์, หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มช.

ผู้ที่สนใจสามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของแต่ละโครงการฯ ได้ที่ 

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา โทรศัพท์ 053-943284 ต่อไป

チェンマイ大学人文学部日本研究センターから日本研究セミナー開催のお知らせをいたします。

「富士山：日本の信仰と美の霊峰」
2015年8月9日 日曜日 9:00-12:00
チェンマイ大学人文学部7号館 7801教室

講演者：笹本正治教授 （信州大学 副学長）

 使用言語：日本語
タイ語通訳：サランヤー・コンジット（日本研究センター所長）

参加ご希望の方は2015年8月6日まで以下電話番号にご連絡ください。
053-943284（日本研究センター）