Report ： โครงการทัศนศึกษาและเยี่ยมชมโรงงานญี่ปุ่น ณ นิคมอุตสาหกรรมลำพูน ครั้งที่ 6 / 第6回日系企業訪問

วันพุธที่ 29 มีนาคม 2560 เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือได้จัดโครงการทัศนศึกษาและเยี่ยมชมโรงงานญี่ปุ่น ณ นิคมอุตสาหกรรมลำพูน ครั้งที่ 6

2017年3月29日（水）、北部タイ日本語日本研究コンソーシアム主催による「第6回日系企業訪問」を開催しました。

โครงการนี้ฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อ ให้คณาจารย์ผู้สอนภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ได้รับทราบข้อมูลและรับรู้ถึงสถานภาพของทรัพยากรบุคคล ที่มีความรู้ความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น และนำข้อมูลดังกล่าวนี้ไปถ่ายทอดแก่นักศึกษา เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาตนเองต่อไป

日系企業訪問は、ラムプーン工業地域の日系企業を訪ね、企業における日本語話者人材の現状を知り、今後の大学における教育、進路指導に役立てるために行っています。

ช่วงเช้า : เยี่ยมชมบริษัท UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ พร้อมหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

午前中は UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ 社で工場見学と意見交換をさせて頂きました。

คุณสมทัศ สมบูรณะยุทธ (บริษัท Factory Manager, UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ :ซ้าย)

Mr.Somtus Somburanayut (Factory Manager, UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ 社:左)

คุณ Kazuhiko Shoji (Asst.Production Manager, บริษัท UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ)

荘司和彦氏（Asst.Production Manager, UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ 社）

คุณ Kazuhiko Shoji ( Asst.Production Manager, บริษัท UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ :ขวา)

อาจารย์ Isao YAMAKI (ประธานเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ :ซ้าย）

荘司和彦氏（Asst.Production Manager, UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ 社:右）

八巻一三男先生（北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム会長:左）

ช่วงบ่าย : การเยี่ยมชมบริษัทKyocera Display(Thailand) Co.,Ltd พร้อมหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

午後は、Kyocera Display(Thailand) Co.,Ltd 社でも、工場見学と意見交換をさせて頂きました。

คุณ Toshio Ochiai (General Administrative Division Senior Manager, บริษัท Kyocera Display(Thailand) Co.,Ltd :ขวา)

落合俊雄氏 (General Administrative Division Senior Manager, Kyocera Display(Thailand) Co.,Ltd 社:右)

ขอขอบพระคุณ บริษัท UTAX F.M Co.,Ltd. EPZ และบริษัท Kyocera Display(Thailand) Co.,Ltd ที่กรุณาให้การต้อนรับ คณะผู้เยี่ยมชมจากเครือข่ายฯ เป็นอย่างดี มา ณ โอกาสนี้

お忙しいところ、訪問を受け入れてくださったUTAX F.M Co.,Ltd. EPZ 社・Kyocera Display(Thailand) Co.,Ltd 社に心より感謝いたします。