เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมการบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา
ในหัวข้อ
"วัฒนธรรมการเขียนบันทึกประจำวัน"
วันอาทิตย์ที่ 27 สิงหาคม 2560
เวลา 9.00 – 12.00 น.
ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより講演会のご案内をいたします。
『〈日記文化〉から考える近代日本 』
2017年8月27日 (日) 9:00 - 12:00
チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階
―――
"วัฒนธรรมการเขียนบันทึกประจำวัน” ในญี่ปุ่นปัจจุบันคืออะไร :
พินิจจากการเปรียบเทียบประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศ
Yusuke TANAKA
Assistant Professor, Center for Liberal Arts, Meiji Gakuin University
―――
การเรียนการสอน “ภาษาญี่ปุ่น” กับบันทึกประจำวันในอาณานิคมไต้หวัน :
บันทึกประจำวันถูกนำไปใช้ในการเรียนการสอนอย่างไร
Kyoko OOKA
PhD Candidate, Interdisciplinary Cultural Studies,
Graduate School of Arts and Sciences, the University of Tokyo
――――
การอบรมเกี่ยวกับบันทึกประจำวันในระบบการศึกษาในโรงเรียนญี่ปุ่น :
การสืบทอดการเขียนและการอ่านบันทึกประจำวัน
Hiroyuki TSUTSUMI
Lecturer, Department of Sports and Health Management,
School of Business Information, Jobu University
―――
講義1：近代日本の〈日記文化〉とは何か：「書くこと」の歴史の国際比較を見据えながら
田中 祐介
明治学院大学 教養教育センター 助教
―――
講義2：植民地台湾の日記と「国語」教育： 日記はどのように教育にとりいれられたか
大岡 響子
東京大学 総合文化研究科超域文化科学専攻 博士候補生
―――
講義3：日本の学校教育における日記指導：日記を読むこと・書くことの継承
堤 ひろゆき
上武大学 ビジネス情報学部 講師
―――
บรรยาย : ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาไทย
使用言語：日本語・ タイ語
ผู้ดำเนินรายการ ：อาจารย์ ดร. Masayuki NISHIDA
(รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่）
モデレーター：西田 昌之
（チェンマイ大学人文学部日本研究センター副所長）
ผู้แปลความภาษาไทย : อาจารย์ ดร.ปิยธร แก้ววัฒนะ
（อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่）
タイ語通訳：ピヤトーン・ゲーウワタナ講師
（チェンマイ大学人文学部東洋言語学科日本語科）
สนับสนุนโดย : หอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ
助成：バンコク日本人商工会議所
เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!!
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า
ภายในวันที่ 18 สิงหาคม 2560
ที่เบอร์โทรศัพท์ 053-943284
参加費無料！！
参加ご希望の方は
日本研究センター電話番号 053-943284（日本語可）まで。
申込期限：2017年8月18日まで
