Tuesday, November 29, 2016

ประชาสัมพันธ์โครงการสัมมนาสำหรับอาจารย์ผู้สอน/ 教員セミナーのお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม
โครงการสัมมนาสำหรับอาจารย์ผู้สอนเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

北部タイ日本語日本研究コンソーシアムから
教員セミナーのご案内

ในหัวข้อ 

"การสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น"

 『目の見えない大学生への日本語の教えかた』


วันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม 2559 
เวลา 8.50 – 12.00 น. 
ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年12月19日 (月) 8:50 - 12:00 
チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

บรรยาย : ภาษาญี่ปุ่น
使用言語:日本語

Saturday, October 22, 2016

ประชาสัมพันธ์การบรรยายแนะนำบริษัทญี่ปุ่นพร้อมการเสวนา ครั้งที่ 5/ 第5回日本セミナー開催のお知らせ


เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより講演会のご案内

“การบรรยายแนะนำบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย
พร้อมการเสวนาพิเศษในหัวข้อการทำงานในบริษัทญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน” ครั้งที่ 5
ในวันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน 2559 เวลา 13.15 – 16.00 น. 
ณ ห้องเอื้องไอยเรศ ชั้น 5 คณะวิทยาการจัดการ  มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ 
จัดโดยเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ 
ร่วมกับหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯและมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ 

第5回日本セミナー「在タイ日系企業の現在」、および在タイ日系企業講演・ご紹介
2016年11月12日(土)、13:15-16:00
チェンマイラチャパット大学経営科学学部5階ウアンアイレート・ホール(ห้องเอื้องไอยเรศ)
主催:北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム、バンコク日本人商工会議所、
チェンマイラーチャパット大学


Thursday, October 20, 2016

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ 

"Transforming Modern Japanese Fine Arts: Ceramics and Prints"
"การเปลี่ยนแปรของศิลปะญี่ปุ่นสมัยปัจจุบัน : งานเซรามิกและภาพพิมพ์"
"変容する日本近現代美術: 陶芸と版画"

วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม 2559 
เวลา 9.00 – 12.00 น. 
ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年10月30日 (日) 9:00 - 12:00 
チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

Tuesday, October 11, 2016

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 
チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ 
"การพัฒนาเทคนิคการวาดและการเปลี่ยนแปลงของการบริโภคมังงะ"
"日本マンガの表現技法の展開と消費の変容"

วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม 2559 
เวลา 13.00 – 16.00 น. 
ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年10月30日 (日) 13.00 - 16.00 
チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階
วิทยากร : รศ.ดร. Senshu YOSHII
National Institute of Technology, Miyakonojo College, ญี่ปุ่น

  講演者 :吉井 千周 准教授
都城都城工業高等専門学校
 บรรยาย : ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาไทย
使用言語:日本語・ タイ語

ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการ Japanese Society in Film/ 映画から見る日本社会『おにいちゃんのハナビ』上映会&セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ 
ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ 
โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ

กำหนดจัดโครงการ Japanese Society in Film
เรื่อง "ดอกไม้ไฟ...ของพี่ชาย (Onii-chan No Hanabi)"

 北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、
チェンマイ大学人文学部日本研究センターと日本語学科と国際交流基金バンコク文化センターと共催して、
「映画から見る日本社会:『おにいちゃんのハナビ』上映会&セミナー」
を開催します。


ในวันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2559 เวลา 13.00-16.00 น.
ในวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน
[ขออนุมัติเปลี่ยนแปลงวันจัดงาน]

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
ระยะเวลาฉาย 13.15 - 15.15 น. (2ชั่วโมง)
สัมมนา:15.30-16.00 น. 
ภาษา : เสียงซาวน์แทร็กภาษาญี่ปุ่น บรรยายไทย (สัมมนาเป็นภาษาไทย)


日時:2016年11月7日(月)13:00-16:00
2016年11月17日(木)
[日程変更]

場所:チェンマイ大学人文学部日本研究センター新教室 

上映時間:13:15-15:15 (2時間)
学生セミナー:15:30-16:00
言語:日本語・タイ語サブタイトル 
(セミナー使用言語:タイ語)

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 
จำกัดผู้เข้าร่วมจำนวน 80 ท่านเท่านั้น
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า
ที่ศูนย์ฯ เบอร์โทรศัพท์ 053-943284   
ภายในวันที่ 30 ตุลาคม 2559

参加費無料!!  
参加人数 :80人まで
参加ご希望の方は10月31日までに
日本研究センター 053-943284 までご連絡ください。

Wednesday, September 21, 2016

ขอเชิญเข้าร่วมออกบูธงาน the 2nd Job Fair 2016 in Chiang Mai / The 2nd Job Fair 2016 in Chiang Mai へのブース出展のご案内


ジョブフェアへのブース出展のご案内
ขอเชิญเข้าร่วมออกบูธงาน  Job Fair

1.日時:2016 年 11 月 12 日(土)9 時 30 分~13 時頃
2.場所:チェンマイ・ラチャパット大学内 第 27 ビル 3Fフロア
 (日本語フリーペーパー「ちゃ~お」地図 G2)
3.主催:北部タイ日本語・日本研究大学コンソーシアム
4.実施内容:日系企業によるブース出店、個別の相談、説明   (希望企業は、ステージでのプレゼン(5分程度)可能)
5.実施目的:
 ①タイ人学生に対し、日系企業の紹介
 ②日本語学習者に対し、日本語を活かした仕事の紹介
6.ブース出店企業:タイ北部で企業活動を行う日系企業等 (約 10 社の出展を予定)
7.ブース出店料:500 バーツ(口座振り込み、詳細は申し込みフォーム参照)
8.参加対象者: 日系企業に興味を持つタイ人の一般学生 日本語学習者 (チェンマイ大学等、北部の大学に広報します)
9.申込締め切り:定数に達し次第締め切り
10.問い合わせ先、出店申込先:北部タイ日本語・日本研究大学コンソーシア ム事務局(northconsortiumjp@gmail.com)(日本語、英語、タイ語可)


1. วันเวลา :วันเสาร์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2559   เวลา 9.30 – 13.00 น. (เวลาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง)
2. สถานที่จัดงาน:มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ อาคารที่ 27 ชั้น  3
3. ผู้จัดกิจกรรม: เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
4. รายละเอียดกิจกรรม :การออกบูทหางานของบริษัทญี่ปุ่นและให้คำปรึกษา แนะนำเกี่ยวกับงานบริษัท (กิจกรรมบนเวทีท่านสามารถแนะนำบริษัทโดยใช้เวลา 5 นาทีต่อ 1 บริษัท)
5. จุดประสงค์งาน :
  ① แนะนำบริษัทญี่ปุ่นที่ก่อตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมลำพูน สำหรับนักศึกษาชาวไทยหรือผู้สนใจ
  ② แนะนำงานที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่จบการศึกษาในสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น หรือผู้ที่มีความรู้ความสามารถภาษาญี่ปุ่น
6. รายละเอียดของบูทที่เข้าร่วมกิจกรรม:บริษัทญี่ปุ่นที่ก่อตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมภาคเหนือ ลำพูน ( ประมาณ 10 บริษัท)
7. ค่าใช้จ่าย:บูทละ 500 บาท (รายละเอียดและวิธีการชำระค่าใช้จ่าย ระบุไว้ในแบบฟอร์มการสมัครเข้าร่วมกิจกรรม)
8. กลุ่มเป้าหมาย:นักเรียนชาวไทยและผู้ที่มีความรู้ความสามารถภาษาญี่ปุ่น และมีความสนใจร่วมงานกับบริษัทญี่ปุ่น (มหาวิทยาลัยในภาคเหนือทั้งหมด) 
9. การปิดรับสมัคร:หากครบจำนวนบูทตามที่กำหนด จะปิดรับสมัคร
10. ติดต่อสอบถามและการรับสมัคร:สำนักงานเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ(อีเมลล์ : northconsortiumjp@gmail.com)  สามารถติดต่อสอบถามได้ทั้ง ภาษาญี่ปุ่น  ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย

Tuesday, September 20, 2016

【ประชาสัมพันธ์】การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่นประจำปี 2559 / 2016年チェンマイ落語公演会のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษา ภาคเหนือ 
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับชม  

การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่นประจำปี 2559  

ในวันพุธ ที่  5 ตุลาคม 2559 เวลา 13.00 - 14.30 น. 
ณ ห้องประชุมAuditorium มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น  

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより
日本文化紹介イベントのご案内をいたします。 
関心のある方はどうぞご参加ください。  

2016年チェンマイ落語公演会  

日時:2016年10月5日(水)13:00-14:30  
場所:ファーイースタン大学オーディトリアム